Размер:
AAA
Цвет: CCC
Изображения Вкл.Выкл.
Обычная версия сайта
Поиск

Постановление Администрации города Кургана от 31.12.2010 № 11931 Об утверждении договора купли-продажи № 481 от 21.12.2010г. здания водонасосной станции общей площадью 27,1 кв.м., расположенного по адресу: г.Курган, ул. Карбышева, 46а (лит.А)


Тема:  030.120.000 Договоры и другие обязательства
Тип:  ПОСТАНОВЛЕНИЕ АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА КУРГАНА
Подготовлен в подразделении:  *ДИЗО УПРАВЛЕНИЕ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ИМУЩЕСТВОМ
Номер:  11931
Дата:  31.12.2010
Статус:  Действует

Скачать документ в формате Microsoft Word

Российская Федерация

Курганская область

АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА КУРГАНА

от «_31_»_______декабря 2010________ г. N__11931__

Курган

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

Об утверждении договора купли-продажи № 481 от 21.12.2010г.

здания водонасосной станции общей площадью 27,1 кв.м., расположенного по адресу: г.Курган, ул. Карбышева, 46а (лит.А)

В соответствии с Федеральным законом от 21.12.2001г. №178-ФЗ «О приватизации государственного и муниципального имущества», на основании постановления Администрации города Кургана от 12.11.2010г. №10239 «О продаже муниципального имущества - здания водонасосной станции, расположенного по адресу: г.Курган, ул. Карбышева, 46а (лит.А)», Администрация города Курган п о с т а н о в л я е т:

1. Утвердить договор купли-продажи №481 от 21.12.2010г. здания водонасосной станции общей площадью 27,1 кв.м., расположенного по адресу: г.Курган, ул. Карбышева, 46а (лит.А), между Департаментом имущественных и земельных отношений Администрации города Кургана и Лялиным Игорем Петровичем (прилагается).

2. Покупателю - Лялину И.П. выполнить действия необходимые для государственной регистрации права на здание, указанное в пункте 1 настоящего постановления.

3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на заместителя Руководителя Администрации города Кургана, директора Департамента имущественных и земельных отношений Дубанича М.М.

Руководитель Администрации

города Кургана А.Якушев

Утвержден

постановлением Администрации

города Кургана

от « 31»_12_ 2010г. № _11931_

Д О Г О В О Р № 481

купли-продажи здания водонасосной станции общей площадью 27,1 кв.м., расположенного по адресу: г.Курган, ул. Карбышева, 46а (лит.А)

город Курган 21.12.2010г.

Департамент имущественных и земельных отношений Администрации города Кургана в лице заместителя Руководителя Администрации города Кургана, директора Департамента Дубанича Михаила Михайловича, действующего на основании Положения о Департаменте, утвержденного решением Курганской городской Думы от 26.05.2010г. №107, именуемый в дальнейшем «Продавец», с одной стороны, и Лялин Игорь Петрович, действующий на основании паспорта 3709 349565, выданного ТП УФМС России по Курганской области в Белозерском районе 25.11.2009г., именуемый в дальнейшем «Покупатель», с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:

1. ОСНОВА ДОГОВОРА

1.1. Настоящий договор составлен на основании итогов аукциона, проходившего 20.12.2010г. в соответствии с прогнозным планом (программой) приватизации муниципального имущества города Кургана на 2010 год, утвержденным решением Курганской городской Думы от 09.12.2009г. №321, на основании постановления Администрации города Кургана от 12.11.2010г. №10239 «О продаже муниципального имущества - здания водонасосной станции, расположенного по адресу: г.Курган, ул.Карбышева, 46а (лит.А)».

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

2.1. «Продавец» продает, а «Покупатель» приобретает в собственность здание водонасосной станции общей площадью 27,1 кв.м., расположенное по адресу: г.Курган, ул. Карбышева, 46а (лит.А) в дальнейшем именуемое «Здание».

3. ЦЕНА И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ

3.1. Продажная цена «Здания», установленная по результатам аукциона от 20.12.2010г., составляет 377 000,0 (Триста семьдесят семь тысяч) рублей.

3.2. С учетом внесенного задатка в размере 6 500,0 (Шесть тысяч пятьсот) рублей «Покупатель» обязан в течение 30 дней с момента утверждения настоящего договора в Администрации города Кургана внести сумму 370 500,0 (Триста семьдесят тысяч пятьсот) рублей на расчетный счет «Продавца».

3.3. «Покупатель» вправе исполнить обязательства по оплате «Здания» досрочно.

От Продавца: От Покупателя:

_____________ М.Дубанич ______________ И.Лялин

- 2 -

4. ПРАВОВОЕ ПОЛОЖЕНИЕ «ЗДАНИЯ»

4.1. «Продавец» продает по настоящему договору «Здание», являющееся муниципальной собственностью города Кургана, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права 45 АА №005714 от 15.04.2005г.

5. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН

5.1. «Продавец» обязан:

5.1.1. Утвердить настоящий договор в Администрации города Кургана в пятидневный срок с момента его заключения.

5.1.2. Передать по акту приема-передачи «Здание» «Покупателю» в том качественном состоянии, в каком оно есть на день заключения настоящего договора, в недельный срок после полного проведения расчетов по настоящему договору.

5.2. «Покупатель» обязан:

5.2.1. Осмотреть «Здание» в натуре, ознакомиться с его количественными и качественными характеристиками, подземными и наземными сооружениями, правовым режимом и принять на себя ответственность за совершенные им любые действия в отношении объекта недвижимости, противоречащие законодательству РФ.

5.2.2. После получения акта приема-передачи провести государственную регистрацию права собственности на приобретенное «Здание» в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Курганской области.

5.3. Риск случайной гибели (порчи) «Здания» с момента подписания акта приема-передачи несет «Покупатель».

5.4. Оформление прав на земельный участок, на котором находится «Здание», осуществляется «Покупателем» в соответствии с действующим законодательством.

6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

6.1. За нарушение срока оплаты «Здания» «Покупатель» уплачивает неустойку в размере 0,1% от невыплаченной суммы за каждый день просрочки.

6.2. В случае неоплаты всей суммы в срок, установленный согласно п.3.2. настоящего договора, «Продавец» имеет право расторгнуть договор в одностороннем порядке, при этом ранее уплаченные суммы «Покупателю» не возвращаются.

7. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ

7.1. Право собственности на «Здание» возникает у «Покупателя» после полного проведения расчетов по настоящему договору и государственной регистрации права собственности в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Курганской области в соответствии со ст.131 Гражданского Кодекса РФ.

Все расходы, связанные с государственной регистрации прав на «Здание» в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Курганской области и иных учреждениях и организациях несет «Покупатель».

8. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

8.1. Настоящий договор считается заключенным с момента подписания его сторонами.

От Продавца: От Покупателя:

_____________ М.Дубанич ______________ И.Лялин

- 3 -

8.2. Все споры и разногласия, возникающие между сторонами по настоящему договору или в связи с ним, решаются путем переговоров, либо в судебном порядке.

8.3. Срок действия договора: до выполнения всех условий и обязательств, предусмотренных им.

8.4. Настоящий договор составлен в 5-ти экземплярах, два из которых находятся в Администрации города Кургана, третий - у «Покупателя», четвертый - у «Продавца», пятый - в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Курганской области.

9.ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА, РЕКВИЗИТЫ И ПОДПИСИ СТОРОН

"ПРОДАВЕЦ"

Департамент имущественных и земельных отношений Администрации города Кургана

640000, г.Курган, пл. им. Ленина,

р/счет № 40302810400000000123

ГРКЦ ГУ Банка России

по Курганской области г.Курган

БИК 043735001 ИНН 4501161550

Заместитель Руководителя Администрации города Кургана, директор Департамента имущественных и земельных отношений

______________________ М.Дубанич

м.п.

"ПОКУПАТЕЛЬ"

Лялин Игорь Петрович

зарегистрирован по адресу:

Курганская область, Белозерский район,

Администрация муниципального образования

Рычковского сельсовета, д.Редькино

паспорт: 3709 349565 выдан ТП УФМС

России по Курганской области

в Белозерском районе 25.11.2009г.

_________________________ И.Лялин

Управляющая делами Администрации

города Кургана Н.Румянцева

Заместитель Руководителя Администрации

города Кургана, директор Департамента

финансов Администрации города И.Зворыгин

Начальник правового управления

Администрации города Кургана Л.Неупокоева

Возврат к списку