Российская Федерация
Курганская область
АДМИНИСТРАЦИЯ ГОРОДА КУРГАНА
от «_10_»_______февраля 2011________ г. N__1043___
Курган
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
|
Об утверждении соглашения о переводе долга |
В соответствии с Федеральным законами «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации», в целях исполнения постановления Администрации города Кургана от 18.08.2010г. №7902 «О финансировании мероприятий по ликвидации муниципальных учреждений «Управление микрорайоном «Черемушки», МУ «Управление микрорайоном «Затоболье», МУ «Управление микрорайоном «Тополя», Администрация города Кургана
п о с т а н о в л я е т:
1. Утвердить соглашение о переводе долга от 13.12.2010г. между Администрацией города Кургана, МУ УМР «Затоболье» и ИП Шадрин Н.Н.(прилагается).
2. Департаменту городского хозяйства Администрации города Кургана оплатить стоимость услуг в размере 80 000 руб. в пределах средств, предусмотренных в бюджете города Кургана по статье: «Другие общегосударственные расходы».
3. Контроль за исполнением настоящего постановления возложить на первого заместителя Руководителя Администрации города Кургана, директора Департамента городского хозяйства Коева Ю.В.
Руководитель Администрации
города Кургана А. Якушев
Утверждено
постановлением Администрации г. Кургана
от «_10_»__02__2010г. _№ 1043_
Соглашение
о переводе долга
г. Курган 13.12.2010 г.
Администрация города Кургана, именуемая в дальнейшем «Новый должник», в лице Руководителя Администрации города Кургана Якушева А.Г., действующего на основании Положения,
МУ УМР «Затоболье», именуемое в дальнейшем «Первоначальный должник», в лице председателя ликвидационной комиссии МУ «УМР «Затоболье», первого заместителя Руководителя Администрации г. Кургана, директора Департамента городского хозяйства Коева Ю.В.,
ИП Шадрин Николай Нельманович, (свидетельство № 000604730 от 16.05.2002г., ОГРНИП 304450131400342), именуемый в дальнейшем «Кредитор»,
именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящее соглашение о нижеследующем:
1.Первоначальный должник с согласия Кредитора, переводит Новому должнику свой долг в размере 80 000 (Восемьдесят тысяч) рублей, возникший по договору возмездного оказания услуг, заключенного между ИП Шадриным Н.Н. и МУ УМР «Затоболье» 01.04.2010 г., Актов выполненных работ за сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь 2010 года.
2.Новый должник принимает на себя обязательство Первоначального должника по погашению Кредитору суммы долга в размере 80 000 (Восемьдесят тысяч) рублей.
Взамен исполнения данного обязательства Первоначальный должник прекращает денежные обязательства требовать от Нового должника сумму задолженности в размере 80 000 (Восемьдесят тысяч) рублей, возникших на основании Постановления Администрации города Кургана №7902 от 18.08.2010 г. «О финансировании мероприятий по ликвидации муниципальных учреждений «Управление микрорайоном «Черемушки», МУ «Управление микрорайоном «Затоболье», МУ «Управление микрорайоном «Тополя».
3.Кредитор согласен с переводом долга от Первоначального должника к Новому должнику.
4.Настоящее соглашение вступает в силу с 13.12.2010 года.
5.Настоящее соглашение составлено в трех экземплярах, по одному для каждой из сторон.
6.Реквизиты и подписи сторон:
|
Кредитор
ИП Шадрин Н.Н. __________________ ___________________
____________ Н.Н. Шадрин |
Первоначальный должник
МУ УМР «Затоболье» __________________ __________________
____________ Ю.В. Коев
|
Новый должник
Администрация г. Кургана ___________________ ___________________
_____________ А.Г. Якушев |
Управляющая делами
Администрации города Кургана Румянцева Н.А.
СОГЛАСОВАНО:
Заместитель Руководителя
Администрации города Кургана,
директор Департамента финансов Зворыгин И.В.
Начальник Правового управления
Администрации города Кургана Неупокоева Л.Н.